Kutupalong, Bangladesh: Melarikan diri dari keganasan kejam di Myanmar, pelarian Rohingya berharap untuk mencari keselamatan di negara jiran Bangladesh, tetapi ramai yang mempertaruhkan nyawa dengan menyeberang laut berbahaya untuk melarikan diri dari kelaparan, penculikan dan keganasan kumpulan.
Air mata Nur Kayes bergenang ketika ibu kepada dua anak itu bercakap mengenai kesusahannya menyara keluarganya di sebuah kem di tenggara Bangladesh, di mana kekurangan dana PBB menyebabkan pelarian tidak cukup makan.
"Apabila jiran makan sesuatu sebelum anak-anak saya, mereka mula menangis," kata lelaki berusia 27 tahun itu, yang berada di kem sejak meninggalkan rumahnya pada 2017.
"Saya tidak dapat menahan air mata anak-anak saya. Mereka tidak mempunyai makanan untuk dimakan. Saya menghabiskan hari dan malam saya dengan menangis," katanya kepada AFP.
Bangladesh adalah rumah kepada kira-kira sejuta ahli minoriti tanpa kerakyatan, kebanyakan mereka melarikan diri daripada tindakan keras tentera di Myanmar enam tahun lalu yang kini tertakluk kepada siasatan pembunuhan beramai-ramai PBB.
Tetapi ratusan kini membuat perjalanan berbahaya ke Indonesia dan Malaysia kerana berpuluh-puluh kem Bangladesh telah menjadi medan pertempuran untuk kumpulan bersenjata yang bersaing untuk menggunakan penempatan itu sebagai lokasi untuk mengedar dadah dan aktiviti pemerdagangan manusia.
Polis berkata keselamatan di kem semakin teruk, dengan lebih 60 pelarian terbunuh dalam pertempuran di padang berkaitan dadah tahun ini -- jumlah tertinggi dalam rekod.
Penculikan untuk wang tebusan juga meningkat dengan mendadak.
"Rohingya sudah bosan tinggal di kem," kata aktivis belia Rohingya, Saiful Arakani, 27.
"Mereka tidak mahu kehilangan nyawa mereka di tangan penyamun."
Kayes berkata salah seorang jirannya telah diculik dan dia bimbang akan keselamatannya sendiri.
"Penculik membawanya pergi ketika dia sedang tidur," katanya sambil menjelaskan lelaki bersenjata itu memaksa keluarga jiran untuk menyerahkan simpanan mereka dan meminjam dana tambahan untuk membayar lebih $1,350 sebagai wang tebusan bagi pembebasannya.
"Keluarganya mengumpul wang itu dalam masa lima hari dan membawanya pulang," kata Kayes, sambil menambah bahawa dia tidak akan mempunyai cara untuk membayar wang tebusan jika keluarganya diculik.
Suaminya Faruk dipenjarakan kerana bekerja secara haram sebagai tukang bot, mengingkari perintah Bangladesh yang melarang Rohingya daripada bekerja di luar kem.
Kayes jugak tidak mampu membayar peguam untuk membantunya mendapatkan jaminan.
"Di manakah saya akan mendapat 4,000-5,000 taka ($35-45), sedangkan saya hampir tidak mempunyai apa-apa untuk keluarga saya?"
Dia sudah bekerja untuk keluarga pelarian yang lebih kaya, tetapi mesti berpisah dengan dua pertiga daripada catuan makanan PBBnya untuk membayar balik hutang yang ditanggung untuk tempat perlindungannya.
Kecuali beberapa yang melakukan kerja bantuan di dalam kem, hampir semua pelarian menganggur.
Dua pegawai dari suruhanjaya pelarian Bangladesh memberitahu AFP bahawa desakan telah memaksa puluhan ribu Rohingya meninggalkan kem dan mencari pekerjaan sebagai nelayan, petani dan pekerja binaan.
"Kemasukan mereka ke dalam pasaran kerja tempatan telah mengurangkan permintaan untuk buruh tempatan", kata seorang pegawai, bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan.
