Seoul: Korea Utara, hari ini berkata, ia berjaya meletakkan satelit pengintip tentera di orbit selepas dua kegagalan sebelum ini, ketika Amerika Syarikat (AS) mengetuai sekutunya dalam mengutuk pelancaran itu sebagai "pelanggaran kurang ajar" sekatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB).
Sebuah roket yang membawa satelit itu dilancarkan pada malam Selasa dari wilayah Phyongan Utara dan "meletakkan satelit peninjau 'Malligyong-1' dengan tepat di orbitnya", lapor agensi berita kerajaan, KCNA.
Imej dalam media kerajaan menunjukkan pemimpin Korea Utara Kim Jong Un tersenyum dan melambai, dikelilingi saintis dan jurutera berpakaian putih yang bersorak dan bertepuk tangan selepas menonton kejayaan pelancaran itu.
AS mengetuai kecaman terhadap pelancaran itu, mengatakan ia adalah "pelanggaran kurang ajar" terhadap sekatan PBB, manakala Korea Selatan bertindak balas dengan menggantung sebahagian perjanjian ketenteraan 2018 dengan Utara, mengatakan ia akan menyambung semula operasi pengawasan di sepanjang sempadan.
Jepun berkata, dakwaan kejayaan Pyongyang itu tidak dapat segera disahkan secara bebas.
Tokyo masih menganalisis pelancaran itu dan "pada ketika ini tidak mengesahkan sama ada satelit itu sudah memasuki orbit Bumi", kata ketua jurucakap kerajaan, Hirokazu Matsuno.
Korea Utara sebelum ini berusaha meletakkan satelit pengintip ke orbit pada Mei dan Ogos lalu, namun kedua-dua percubaan itu gagal.
Seoul, Tokyo dan Washington berulang kali memberi amaran kepada Pyongyang supaya tidak meneruskan pelancaran lain, yang akan melanggar pusingan berturut-turut resolusi PBB.
Roket pelancar angkasa dan peluru berpandu balistik mempunyai pertindihan teknologi yang ketara, kata pakar, dan Pyongyang dilarang oleh resolusi PBB daripada sebarang ujian yang membabitkan teknologi balistik.
Agensi perisik Seoul, bulan ini berkata, Pyongyang nampaknya menerima nasihat teknikal daripada Rusia sebagai balasan menghantar sekurang-kurangnya 10 penghantaran senjata untuk perang Moscow di Ukraine.
KCNA berkata, ia adalah "hak sah" Korea Utara untuk melancarkan satelit itu, kerana negara itu menghadapi apa yang dipanggil ancaman daripada Korea Selatan dan AS.
Korea Utara merancang untuk melancarkan lebih banyak satelit "dalam jangka masa yang singkat" untuk meningkatkan keupayaan pengawasannya ke atas Korea Selatan, kata KCNA.
Seorang pegawai pertahanan Korea Selatan berkata, selepas pelancaran itu bahawa Seoul akan "memulihkan pengawasan udara dan aktiviti peninjauan untuk tanda-tanda provokasi Korea Utara" di sepanjang sempadan, memanggilnya "langkah pertahanan yang setara dan minimum terhadap provokasi Korea Utara".
"Jika Korea Utara melakukan provokasi tambahan, tentera kita akan serta-merta dan menghukum sekeras-kerasnya sebarang provokasi," katanya pada taklimat.
