Askar Korea Selatan bekerja di sebelah kemudahan tentera (Kotak hijau) tempat pembesar suara dibongkar pada 2018, berhampiran zon demilitarisasi yang memisahkan dua Korea di Paju, Korea Selatan. FOTO Fail REUTERS
Askar Korea Selatan bekerja di sebelah kemudahan tentera (Kotak hijau) tempat pembesar suara dibongkar pada 2018, berhampiran zon demilitarisasi yang memisahkan dua Korea di Paju, Korea Selatan. FOTO Fail REUTERS
Reuters

Seoul: Pembesar suara yang digunakan oleh Korea Selatan untuk melancarkan perang psikologi terhadap Korea Utara menghadapi audit dan pertikaian undang-undang yang mendakwa mereka terlalu senyap, menimbulkan persoalan sejauh mana ke mesej propaganda boleh sampai ke negara itu.

Korea Selatan menyambung semula siaran pembesar suara yang diarahkan ke Korea Utara pada 9 Jun buat pertama kali sejak perjanjian antara Korea yang kini tidak berfungsi melarang mereka pada 2018.

Pembesar suara semasa adalah antara 40 sistem yang dibeli pada 2016 selepas kedua-dua Korea bertukar tembakan artileri dalam pertikaian 2015 mengenai siaran.

Pihak tentera berkata, sistem itu direka untuk melontarkan muzik pop dan mesej politik sejauh 10 kilometer (6.21 batu), cukup untuk sampai ke bandar Kaesong dan hampir 200,000 penduduknya.

Tetapi audit yang dikeluarkan pada masa itu, dilihat oleh Reuters, menunjukkan penceramah baharu itu tidak memenuhi piawaian tersebut dan tidak sekuat yang diminta oleh tentera.

Menurut bekas pegawai tentera laut Kim Young-su, walaupun penceramah lulus dua daripada tiga ujian awal pada 2016, ujian itu berlaku pada waktu pagi atau malam, apabila bunyi bergerak paling jauh.

Korea Selatan jarang menggunakan pembesar suara pada masa itu sekarang, supaya tidak mengganggu penduduk Korea Selatan yang berdekatan, kata Kim, yang menyiasat dan membangkitkan isu itu kepada badan pemerhati rasuah kerajaan dan polis.

Isu itu menyebabkan Kementerian Pertahanan Negara menyaman pengeluar, tetapi mahkamah menolak kes itu, dengan mengatakan bahawa terlalu banyak faktor persekitaran boleh menjejaskan prestasi.

Ujian pada 2017 menunjukkan bahawa mesej atau lagu daripada pembesar suara tidak dapat difahami lebih jauh daripada 7 kilometer, dan lebih kerap menghampiri 5 kilometer, menurut audit dan Kim, tidak cukup untuk sampai ke bandar seperti Kaesong.

Kementerian itu memberitahu Reuters dalam satu kenyataan bahawa prestasi mungkin berbeza-beza bergantung pada keadaan seperti suhu, kelembapan dan rupa bumi, tetapi ia tidak menganggap prestasi pembesar suara itu dihadkan.

Kim Sung-min, yang berpaling tadah dari Utara pada 1999 dan mengendalikan stesen radio Seoul yang menyiarkan berita ke Korea Utara, berkata kawasan sempadan pergunungan dan pembesar suara Korea Utara sendiri di kawasan itu mengurangkan lagi jangkauan perang psikologi Korea Selatan.

Siaran Korea Utara kurang bertujuan untuk memenangi orang di Selatan dan lebih kepada "menindas" siaran Selatan dengan mengatasi atau mengacaukan mesej, katanya.

Namun, bagi warga Korea Utara yang mendengar mesej Korea Selatan atau lagu K-pop menarik yang diharamkan di Utara, siaran itu boleh memberi kesan psikologi yang ketara, kata Kim Sung-min.

"Siaran ini memainkan peranan dalam menanamkan kerinduan kepada dunia luar, atau menyedarkan mereka bahawa buku teks yang mereka diajar adalah tidak betul," katanya.

Sekurang-kurangnya dua askar Korea Utara dari barisan hadapan berpaling tadah ke Selatan pada 2017 selepas mendengar siaran pembesar suara, lapor media tempatan, memetik pegawai Korea Selatan.

Reaksi marah Korea Utara terhadap siaran itu juga menunjukkan pembesar suara menyerang negara autoritarian itu, kata Steve Tharp, seorang pegawai Tentera A.S. yang bersara yang menghabiskan masa bertahun-tahun bekerja di sempadan.

"Kami tahu bahawa Korea Utara mendapati mereka sebahagiannya berkesan kerana mereka telah menghabiskan banyak masa untuk mematikannya," katanya.

Artikel ini disiarkan pada : Isnin, 17 Jun 2024 @ 9:38 AM